André Reymond - La Porte - 2015 - 145cm
La Porte (2015) – Granit de Norvège
Die Tür
La Porta
-FR-
Une face polie, l’autre brute. Nous serons tous confrontés à la porte de l’au-delà. Si notre esprit a pris conscience à travers nos expériences terrestres que nous ne sommes que de passage, dans un esprit de perfection, nous transiterons par la porte qui amènera auprès de la source.
-D-
Eine Seite poliert, die andere rau. Wir werden alle vor der Tür zum Leben nach dem Tod stehen. Wenn unser Geist durch unsere irdischen Erfahrungen, durch die wir nur im Geiste der Perfektion gehen, bewusst geworden ist, werden wir durch die Tür gehen, die zur Quelle führt.
-ITA-
Un lato lucido, l'altro ruvido. Affronteremo tutti la porta dell'aldilà. Se la nostra mente è diventata consapevole attraverso le nostre esperienze terrestri che stiamo solo attraversando, in uno spirito di perfezione, passeremo attraverso la porta che condurrà alla fonte.


